See 夕陽 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīyángxīxià",
"word": "夕陽西下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīyángxīxià",
"word": "夕阳西下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夕陽餘暉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夕阳余晖"
}
],
"forms": [
{
"form": "夕阳",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夕陽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 21 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 28 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 29 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "The sun had set and the bright moon had risen.",
"ref": " 1924, Zhu Ziqing, 《槳聲燈影裡的秦淮河》",
"roman": "Xīyáng yǐ qù, jiǎoyuè fāng lái.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "夕陽已去，皎月方來。",
"translation": "The sun had set and the bright moon had risen.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "The sun had set and the bright moon had risen.",
"ref": " 1924, Zhu Ziqing, 《槳聲燈影裡的秦淮河》",
"roman": "Xīyáng yǐ qù, jiǎoyuè fāng lái.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "夕阳已去，皎月方来。",
"translation": "The sun had set and the bright moon had risen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"setting sun; sunset"
],
"id": "en-夕陽-zh-noun-C4kJW9Um",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"sunset",
"sunset"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "78 2 20",
"roman": "luòrì",
"sense": "setting sun",
"word": "落日"
},
{
"_dis1": "78 2 20",
"roman": "xiéyáng",
"sense": "setting sun",
"tags": [
"literary"
],
"word": "斜陽"
},
{
"_dis1": "78 2 20",
"roman": "xiéyáng",
"sense": "setting sun",
"tags": [
"literary"
],
"word": "斜阳"
},
{
"_dis1": "78 2 20",
"roman": "cányáng",
"sense": "setting sun",
"word": "殘陽"
},
{
"_dis1": "78 2 20",
"roman": "cányáng",
"sense": "setting sun",
"word": "残阳"
},
{
"_dis1": "78 2 20",
"roman": "xīrì",
"sense": "setting sun",
"word": "夕日"
},
{
"_dis1": "78 2 20",
"sense": "setting sun",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "西照日"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 21 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 28 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 29 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Age",
"orig": "zh:Age",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old age"
],
"id": "en-夕陽-zh-noun-dhYEDni6",
"links": [
[
"old age",
"old age"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) old age"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 21 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 28 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 29 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"western side of a mountain or hill (the side that faces the setting sun)"
],
"id": "en-夕陽-zh-noun-Sz0LcZzs",
"links": [
[
"western",
"western"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"hill",
"hill"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical, by extension) western side of a mountain or hill (the side that faces the setting sun)"
],
"tags": [
"Classical",
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sid^ˋ rhong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍t-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī-yáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiyang"
},
{
"roman": "sijan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиян"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夕陽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"homophone": "夕阳",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"homophone": "西洋",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsi⁴-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "syì-yáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shihyang"
},
{
"roman": "sijan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиян"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夕陽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "夕阳",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "細陽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "细阳",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ joeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jihk yèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁹ joeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig⁶ yêng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² jœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xid^(iongˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xid⁶ yong²"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xid^((r)iongˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xid⁶ yong²"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sid^ˋ rhong"
},
{
"ipa": "/sit² ʒoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍t-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍t-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sid'ioong"
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴⁻² iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍k-iông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "seg'ioong"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² iɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍k-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "seg'iaang"
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹⁻²¹ iaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sek iâng"
},
{
"ipa": "/sek̚²⁻⁴ iaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "zjek yang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*s-ɢAk laŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ljaːɡ laŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "尾梢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǎnnián",
"word": "晚年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mùnián",
"word": "暮年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "báitóu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "白頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "báitóu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "白头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hàoshǒu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "皓首"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎonián",
"word": "老年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎoniánqī",
"word": "老年期"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuāinián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "衰年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遲暮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "迟暮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chia̍h-lāu",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "食老"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúnián",
"word": "餘年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúnián",
"word": "余年"
}
],
"word": "夕陽"
}
{
"forms": [
{
"form": "夕阳",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "夕陽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 21 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 28 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 29 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "夕陽工業"
},
{
"word": "夕阳工业"
}
],
"glosses": [
"declining; waning"
],
"id": "en-夕陽-zh-adj-bmjTbzCK",
"links": [
[
"declining",
"declining"
],
[
"waning",
"waning"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive, figurative) declining; waning"
],
"tags": [
"attributive",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sid^ˋ rhong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍t-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī-yáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiyang"
},
{
"roman": "sijan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиян"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夕陽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"homophone": "夕阳",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"homophone": "西洋",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsi⁴-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "syì-yáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shihyang"
},
{
"roman": "sijan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиян"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夕陽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "夕阳",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "細陽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "细阳",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ joeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jihk yèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁹ joeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig⁶ yêng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² jœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xid^(iongˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xid⁶ yong²"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xid^((r)iongˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xid⁶ yong²"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sid^ˋ rhong"
},
{
"ipa": "/sit² ʒoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍t-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍t-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sid'ioong"
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴⁻² iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍k-iông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "seg'ioong"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² iɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍k-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "seg'iaang"
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹⁻²¹ iaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sek iâng"
},
{
"ipa": "/sek̚²⁻⁴ iaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "zjek yang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*s-ɢAk laŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ljaːɡ laŋ/"
}
],
"word": "夕陽"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"ゆうひ"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-夕陽-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "夕陽"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 夕",
"Chinese terms spelled with 陽",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Age"
],
"derived": [
{
"roman": "xīyángxīxià",
"word": "夕陽西下"
},
{
"roman": "xīyángxīxià",
"word": "夕阳西下"
},
{
"word": "夕陽餘暉"
},
{
"word": "夕阳余晖"
}
],
"forms": [
{
"form": "夕阳",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夕陽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "The sun had set and the bright moon had risen.",
"ref": " 1924, Zhu Ziqing, 《槳聲燈影裡的秦淮河》",
"roman": "Xīyáng yǐ qù, jiǎoyuè fāng lái.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "夕陽已去，皎月方來。",
"translation": "The sun had set and the bright moon had risen.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "The sun had set and the bright moon had risen.",
"ref": " 1924, Zhu Ziqing, 《槳聲燈影裡的秦淮河》",
"roman": "Xīyáng yǐ qù, jiǎoyuè fāng lái.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "夕阳已去，皎月方来。",
"translation": "The sun had set and the bright moon had risen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"setting sun; sunset"
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"sunset",
"sunset"
]
]
},
{
"glosses": [
"old age"
],
"links": [
[
"old age",
"old age"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) old age"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Classical Chinese lemmas"
],
"glosses": [
"western side of a mountain or hill (the side that faces the setting sun)"
],
"links": [
[
"western",
"western"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"hill",
"hill"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical, by extension) western side of a mountain or hill (the side that faces the setting sun)"
],
"tags": [
"Classical",
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sid^ˋ rhong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍t-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī-yáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiyang"
},
{
"roman": "sijan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиян"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夕陽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"homophone": "夕阳",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"homophone": "西洋",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsi⁴-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "syì-yáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shihyang"
},
{
"roman": "sijan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиян"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夕陽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "夕阳",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "細陽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "细阳",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ joeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jihk yèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁹ joeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig⁶ yêng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² jœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xid^(iongˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xid⁶ yong²"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xid^((r)iongˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xid⁶ yong²"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sid^ˋ rhong"
},
{
"ipa": "/sit² ʒoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍t-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍t-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sid'ioong"
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴⁻² iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍k-iông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "seg'ioong"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² iɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍k-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "seg'iaang"
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹⁻²¹ iaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sek iâng"
},
{
"ipa": "/sek̚²⁻⁴ iaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "zjek yang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*s-ɢAk laŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ljaːɡ laŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "luòrì",
"sense": "setting sun",
"word": "落日"
},
{
"roman": "xiéyáng",
"sense": "setting sun",
"tags": [
"literary"
],
"word": "斜陽"
},
{
"roman": "xiéyáng",
"sense": "setting sun",
"tags": [
"literary"
],
"word": "斜阳"
},
{
"roman": "cányáng",
"sense": "setting sun",
"word": "殘陽"
},
{
"roman": "cányáng",
"sense": "setting sun",
"word": "残阳"
},
{
"roman": "xīrì",
"sense": "setting sun",
"word": "夕日"
},
{
"sense": "setting sun",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "西照日"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "尾梢"
},
{
"roman": "wǎnnián",
"word": "晚年"
},
{
"roman": "mùnián",
"word": "暮年"
},
{
"roman": "báitóu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "白頭"
},
{
"roman": "báitóu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "白头"
},
{
"roman": "hàoshǒu",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "皓首"
},
{
"roman": "lǎonián",
"word": "老年"
},
{
"roman": "lǎoniánqī",
"word": "老年期"
},
{
"roman": "shuāinián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "衰年"
},
{
"roman": "chímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遲暮"
},
{
"roman": "chímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "迟暮"
},
{
"roman": "chia̍h-lāu",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "食老"
},
{
"roman": "yúnián",
"word": "餘年"
},
{
"roman": "yúnián",
"word": "余年"
}
],
"word": "夕陽"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 夕",
"Chinese terms spelled with 陽",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Age"
],
"derived": [
{
"word": "夕陽工業"
},
{
"word": "夕阳工业"
}
],
"forms": [
{
"form": "夕阳",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "夕陽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"declining; waning"
],
"links": [
[
"declining",
"declining"
],
[
"waning",
"waning"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive, figurative) declining; waning"
],
"tags": [
"attributive",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sid^ˋ rhong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍t-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī-yáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiyang"
},
{
"roman": "sijan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиян"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夕陽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"homophone": "夕阳",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"homophone": "西洋",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsi⁴-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "syì-yáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shihyang"
},
{
"roman": "sijan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиян"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夕陽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "夕阳",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "細陽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"homophone": "细阳",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ joeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jihk yèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁹ joeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig⁶ yêng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² jœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xid^(iongˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xid⁶ yong²"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xid^((r)iongˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xid⁶ yong²"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sid^ˋ rhong"
},
{
"ipa": "/sit² ʒoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍t-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍t-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sid'ioong"
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴⁻² iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍k-iông"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "seg'ioong"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴⁻³² iɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "se̍k-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si̍k-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "seg'iaang"
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹⁻²¹ iaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêg⁴ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sek iâng"
},
{
"ipa": "/sek̚²⁻⁴ iaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "zjek yang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*s-ɢAk laŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ljaːɡ laŋ/"
}
],
"word": "夕陽"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"ゆうひ"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with 夕 read as ゆう",
"Japanese terms spelled with 陽 read as ひ",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "夕陽"
}
Download raw JSONL data for 夕陽 meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"夕陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕陽",
"trace": "started on line 24, detected on line 24"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"夕陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"夕陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕陽",
"trace": "started on line 34, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"夕陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夕陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%80%81%E5%B9%B4'], ['edit']){} >",
"path": [
"夕陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "夕陽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.